Publié le 11 Juillet 2022

XUE

Définition

 

(RICCI 2101):

1 Habitation creusée dans la terre; caverne; grotte

2 Cavité; trou; percer.

3 Tanière; gîte (d’un animal; antre; repaire)

4 Fosse d’une tombe (MED. CHIN.) Points vitaux du corps humain où l’acupuncteur enfonce des aiguilles.

 

 

POINT OU CREUX ?

 

Suivant Wieger (37A), Xue est un espace obtenu par écartement de la roche ou de la terre, un antre, un trou ; par extension, un réduit quelconque.

La traduction de Xue par point ne nous satisfait pas mais faute de mieux, nous l’utilisons, gardons à l’esprit cette notion de creux, et de lieu habité.

 

Pour illustrer l’analogie entre un point d’acupuncture et une tanière ou un gite d’animal voici une photo où nous distinguons le creux bien dessiné dans la haie et la trace, la trainée sur le sol des passages successifs de l’animal.

 

         L’expression xue dao 穴道 désigne les points d’acupuncture,  l’idéogramme dao exprimant l’idée d’un chemin, la notion d’un point inscrit dans un trajet d'énergie est ici bien formulée.

 

 

 

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Lexique

Repost0

Publié le 9 Juillet 2022

 

JING

Définition (989 Ricci)

Repos ; calme. Immobile. En repos (phys) statique

Silence. Silencieux

Paix. Tranquillité. Paisible ; pacifique ; tranquille

 

Etymologie (Wieger 79F)

 

jing

 

 

Composé de

 

qing

Vert

la couleur des plantes qui se développent

le vert gai des jeunes feuilles

 

 

Et de

 

zheng

Tirer en sens contraire

se disputer

lutter

 

         J-M Eyssalet y voit la couleur bleu-vert, mais aussi un vert sombre, voir noir, il évoque également le regard que l’on peut porter à l’horizon lorsque l’on contemple la nature (l’océan à perte de vue) Il associe cette couleur à la qualité de la lumière à l’Est, pour lui ce qu’il y a de plus lointain à l’Est rentre dans l’espace vécu au centre de soi même[1]

          Plus loin il précise que chaque espace est associé à une couleur ; le vert pour l’est, le rouge pour le sud, le blanc pour l’ouest, l’ocre pour le centre et le noir pour le nord. Ces couleurs se manifestent quelquefois pendant le temps d’assise, libre à nous d’y trouver un signe en lien avec les cinq éléments.

           

Deux points importants ; horizontalité du regard et yeux mi-clos

          Cela peut sembler paradoxal de parler de maintenir le regard à l’horizon alors que la pratique s’effectue yeux mi-clos, pourtant le maintien du regard à l’horizon conditionne toute la statique du corps. Même si dans cette pratique on est amené à porter le « regard » en soi, il est important afin d’éviter que le corps ne s’affaisse de conserver le regard à l’horizon. Les yeux mi-clos permettent de laisser un rai de lumière pénétrer entre les paupières.

 

 

 

 

[1] P 150 les cinq chemins du clair et de l’obscur

 

ZUO 

Définition (5155 Ricci)

S’asseoir ; être assis.

Être assis sur

(anc) Être agenouillé assis sur les talons

 

 

Etymologie (Wieger 27D) 
zuo
 

Composé de

 

ren
Homme
 
Et de
 
tu
Terre
Deuxhommes assis par terre à l’antique et tournés l’un vers l’autre pour causer
 

          Selon de Sambucy les hindous ainsi que les psychotechniciens modernes pensent que les jambes sont associées aux mouvements des idées, cette affirmation semble indiquer que les postures assises favorisent le calme et la paix

Voir les commentaires

Repost1

Publié le 9 Juillet 2022

L’énergétique chinoise nous éclaire sur la place précise et unique attribuée à chaque viscère sous la forme d’un mandat et d’une fonction dans le fonctionnement et l’organisation du corps, nous laissons à votre réflexion le tableau ci-dessous, pour plus de détail reportez-vous à l’excellent ouvrage de Dr J.M. Eyssalet « Montées des nuages descente des pluies »  p233-292.

IDEOGRAMMES

PINYIN

ORGANES/VISCERES

MANDATS

FONCTIONS

XIN

CŒUR 

PRINCE MAÎTRE

clarté-lumière de Shen

FEI

POUMON 

PREMIER MINISTRE

gouvernement mensurateur

GAN

FOIE 

GENERAL EN CHEF

programmation  prévoyance réflexion

DAN

VESICULE BILIAIRE 

RECTITUDE CENTRALE

décision  jugement tranchant

pouvoir exécutif

 

SHAN ZHONG

MILIEU DE LA POITRINE, M.C.

SECRETAIRE-MINISTRE AMBASSADEUR

joies – plaisirs rythme plénitude

PI

WEI

RATE

ESTOMAC

GRENIERS  SILOS ENTREPÔTS

Les cinq saveurs sortent de là

大腸

DA CHANG

GROS INTESTIN

VOIES DE DISPERSION ET DE TRANSMISSION  EVACUATION

Transformations métamorphoses

小腸

 

XIAO CHANG

INTESTIN GRÊLE

RECEVOIR EN ABONDANCE CONTENIR TRANSMETTRE

Métamorphoses des choses, des substances, des êtres, de la personne

 

SHEN

REINS

IMPULSER LA PUISSANCE DONNER LA FORCE

Techniques habilités savoir-faire évolution humaine et des espèces

三焦

 

SAN JIAO

TRIPLE RECHAUFFEUR

CREUSER LES VOIES D’EAU – DECIDER CONTRÔLER

Les voies d’eau en sortent

膀胱

 

PANG GUANG

VESSIE

CAPITALE DU DISTRICT ADMINISTRATION DES REGIONS

Métamorphose du souffle conservation des liquides organiques

 

D'autre part nous vous conseillons la lecture de l'ouvrage ci-contre du DR J.M. Eyssalet consacré à la théorie des cinq éléments complet et passionnant.

 

 

 

 

A lire également ci-dessous le rôle des organes selon Shizuto Masunaga

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Energetique, #Histoire et tradition

Repost1

Publié le 1 Juillet 2022

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Nouvelles du blog

Repost0

Publié le 29 Juin 2022

D'autres infos sont disponibles sur notre page Facebook

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Nouvelles du blog

Repost0

Publié le 29 Juin 2022

Voir les commentaires

Rédigé par Association Le Bambou

Repost1

Publié le 27 Juin 2022

Deux entretiens du Dr Jean-Marc Eyssalet sur la Médecine chinoise à écouter sur RFI (émission enregistrée en 2010)

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Revue de presse, #Energetique, #santé

Repost0