citations

"Il faut, chaque jour, ordonner le Qi et nourrir le corps. Et, ce qu'il y a de plus
efficace à cet effet, ce sont les massages et les exercices de santé appropriés"

Annales des Han postérieurs
« Le corps a besoin de mouvements modérés. En le remuant et le balançant de droite et de gauche, le souffle issu des céréales est convenablement réparti et assimilé. Le sang circule bien, et les maladies ne peuvent pas naître. Il en est du corps humain comme du gond d'une porte qui ne rouille jamais… »

"...Le sage ne traite pas une maladie déclarée :
Il guérit alors qu'il n'y a pas encore de maladie.
Il ne traite pas un trouble avéré
Mais le prévoit avant sa manifestation.
Voilà, au fond, ce qu'on doit comprendre :
A l'heure actuelle, on prescrit des drogues
Quand la maladie est bien établie,
On traite les troubles lorsqu'ils se manifestent.
C'est creuser le puits quand vient la soif.
C'est forger les armes après avoir déclaré la guerre !"

Nei Tching Sou Wen traduction J-A Lavier