histoire et tradition

Publié le 13 Juin 2022

L’énergétique chinoise nous éclaire sur la place précise et unique attribuée à chaque viscère sous la forme d’un mandat et d’une fonction dans le fonctionnement et l’organisation du corps, nous laissons à votre réflexion le tableau ci-dessous, pour plus de détail reportez-vous à l’excellent ouvrage de Dr J.M. Eyssalet « Montées des nuages descente des pluies »  p233-292.

IDEOGRAMMES

PINYIN

ORGANES/VISCERES

MANDATS

FONCTIONS

XIN

CŒUR 

PRINCE MAÎTRE

clarté-lumière de Shen

FEI

POUMON 

PREMIER MINISTRE

gouvernement mensurateur

GAN

FOIE 

GENERAL EN CHEF

programmation  prévoyance réflexion

DAN

VESICULE BILIAIRE 

RECTITUDE CENTRALE

décision  jugement tranchant

pouvoir exécutif

 

SHAN ZHONG

MILIEU DE LA POITRINE, M.C.

SECRETAIRE-MINISTRE AMBASSADEUR

joies – plaisirs rythme plénitude

PI

WEI

RATE

ESTOMAC

GRENIERS  SILOS ENTREPÔTS

Les cinq saveurs sortent de là

大腸

DA CHANG

GROS INTESTIN

VOIES DE DISPERSION ET DE TRANSMISSION  EVACUATION

Transformations métamorphoses

小腸

 

XIAO CHANG

INTESTIN GRÊLE

RECEVOIR EN ABONDANCE CONTENIR TRANSMETTRE

Métamorphoses des choses, des substances, des êtres, de la personne

 

SHEN

REINS

IMPULSER LA PUISSANCE DONNER LA FORCE

Techniques habilités savoir-faire évolution humaine et des espèces

三焦

 

SAN JIAO

TRIPLE RECHAUFFEUR

CREUSER LES VOIES D’EAU – DECIDER CONTRÔLER

Les voies d’eau en sortent

膀胱

 

PANG GUANG

VESSIE

CAPITALE DU DISTRICT ADMINISTRATION DES REGIONS

Métamorphose du souffle conservation des liquides organiques

 

D'autre part nous vous conseillons la lecture de l'ouvrage ci-contre du DR J.M. Eyssalet consacré à la théorie des cinq éléments complet et passionnant.

 

 

 

 

A lire également ci-dessous le rôle des organes selon Shizuto Masunaga

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Energetique, #Histoire et tradition

Repost1

Publié le 12 Mars 2022

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Histoire et tradition, #Revue de presse

Repost0

Publié le 1 Février 2022

L'animal symbolique de l'année 

 

TRONC CELESTE : REN

Direction

Saison

Eléments

Planète

Couleur

Son

Saveur

Viscères

Vertu

Nord

Hiver

Eau

Mercure

Noir

Yu

Salé

Reins

Sagesse

 

RAMEAU TERRESTRE : YIN

Animal

Zodiaque

Horaire

Direction

HU

TIGRE

GEMEAUX

3 à 5 heures

ENE/ ¾ N

 

 

 

 

 

________________________________________

Source : Dictionnaire français de langue chinoise Institut Ricci Kuangchi Press

_______________________________________

 

 

 

Pour en savoir plus sur le symbolisme du tigre dans la tradition chinoise, voir les liens ci-dessous

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Histoire et tradition

Repost1

Publié le 29 Janvier 2022

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Histoire et tradition

Repost0

Publié le 12 Février 2021

L'année asiatique buffle de métal, quelques correspondances

 

TRONC CELESTE : XIN

Direction

Saison

Eléments

Planète

Couleur

Son

Saveur

Viscères

Vertu

Ouest

Automne

Métal

Venus

Blanc

Shang

Acre

Poumons

Droiture

 

RAMEAU TERRESTRE : CHOU

Animal

Zodiaque

Horaire

Direction

NIU

BUFFLE

TAUREAU

1 à 3 heures

NNE/ ¾ E

___________________________________________________

Souces :

Dictionnaire français de langue chinoise Ricci

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Histoire et tradition

Repost0

Publié le 18 Avril 2020

ORGANES/ENTRAILLESTITRESRÔLES

Organes et entrailles ; images et rôles selon la tradition médicale chinoise d'après Shizuto MASUNAGA (Zen exercices visualisés)

POUMONSPremier ministres'occupe de la gestion des affaires extérieures ainsi que du bon ordre des affaires intérieures
GROS INTESTINOfficier de transmissiontransmet la volonté du premier ministre (les poumons) et l'exprime en terme  d'actions pratiques
RATE/ESTOMACOfficierscontrôlent le magasin des céréales
COEURSouverainoù la conscience naît
INTESTIN GRÊLE qui reçoit et transforme les substances nourricières
VESSIE

Gouverneur d'une capitale

commande la circulation de l'eau
REINS ministres solides et capablesdont on tire l'habilité technique et l'expertise
MAÎTRE DU COEURPalais officield'où l'on tire plaisir et allegresse
TRIPLE RECHAUFFEUROfficierchargé de l'eau
VESICULE BILIAIREOfficier impartialexécute la volonté du général (le foie) en prenant les décisions en première ligne
FOIEGénéral militairedécide d'un stratégie

 

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Histoire et tradition

Repost0

Publié le 16 Avril 2020

Voici une historiette amusante appartenant au Lie Zi (Lie-tzeu ou Lie-tseu) au chapitre 5 du « vrai classique du vide parfait », nous y trouvons une intéressante allusion aux liaisons entre les organes et les sens.

« L’empereur Mou[1] des
 Tcheou étant allé chasser
 à l’ouest,
franchit les monts
 K’ounn‑lunn,
 alla jusqu’à Yen­chan,
 puis revint vers la Chine.
 Sur le chemin du retour, on lui présenta
 un artiste nommé Yen-cheu.

— Que sais-tu faire ? lui demanda l’empereur.
— Que Votre Majesté daigne me permettre de le montrer, dit l’artiste.
— Je te donnerai un jour, dit l’empereur.


Quand le jour fut venu, Yen-cheu se présenta devant l’empereur,
 avec une escorte.

— Qui sont ceux-ci ? demanda l’empereur.
— Ce sont mes créatures, dit Yen-cheu ; elles savent jouer la comédie.

L’empereur les regarda stupéfait. Les automates de Yen-cheu
 marchaient, levaient et baissaient la tête,
 se mouvaient comme des hommes véritables
. Quand on les touchait au menton,
 ils chantaient, et fort juste.
 Quand on leur prenait la main,
 ils dansaient, en cadence. Ils faisaient tout
 ce qu’on peut imaginer.

L’empereur décida de les donner en spectacle
 à son harem. Mais voici que, tout en jouant
 la comédie, les automates tirent des œillades
 aux dames. Furieux, l’empereur allait faire
 mettre Yen-cheu à mort,
 croyant qu’il avait frauduleusement
 introduit des hommes véritables.

Alors celui-ci ouvrit ses automates, et montra à l’empereur
 qu’ils étaient faits de cuir et de bois peint et verni.
 Cependant tous les viscères étaient formés, 
et Yen-cheu démontra à l’empereur, que, 
(conformément à la physiologie chinoise), 
quand on enlevait à un automate son cœur,
 sa bouche devenait muette ; quand on lui enlevait le foie,
 ses yeux ne voyaient plus ; quand on lui enlevait les reins,
 ses pieds ne pouvaient plus se mouvoir.


— C’est merveilleux, dit l’empereur calmé ; tu es presque
 aussi habile que le Principe auteur de toutes choses ;
Et il ordonna de charger les automates sur un fourgon,
 pour les rapporter à sa capitale.

Depuis lors on n’a plus rien vu de semblable. Les disciples
 de Pan-chou l’inventeur de la fameuse tour d’approche
 employée dans les sièges, et de Mei-ti le philosophe
 inventeur du faucon automatique, pressèrent vainement
 ces deux maîtres de refaire ce que Yen-cheu avait fait.
 Ils n’osèrent même pas essayer (la force de volonté
 capable de produire la continuité efficace leur manquant).»

 

 

___________________________________________________

Sources :

Les pères du système taoïste L.Wieger Cathasia

___________________________________________________

[1] Le roi Mu ou Muwang 5ème empereur de la dynastie des Zhou (-1121, -256), il régna de -1001 à -946

___________________________________________________

Remarque :

La traduction de Wieger utilise la transcription de l’école française d’Extrême-Orient et non le pinyin, ce qui explique ces différences de transcription du chinois dans notre langue.

Voir les commentaires

Rédigé par Thierry Lambert

Publié dans #Histoire et tradition

Repost0