techniques de massage chinois

AN

Ricci (28)

Mettre la main sur
Appuyer sur
Presser avec le doigt ou la main
Comprimer
Prendre
Saisir
Tenir

Le caractère se compose de :

SHOU

une paume vue de face

signifiant paix

Ricci (3529)

Frotter
Se frotter
Frottement
Friction

Le caractère se compose de :

une paume vue de face

signifiant chanvre (diverses plantes fibreuses) (Ricci 3348)

Filasse propre à être filée conservée sous un toit (Wieger 79)

________________________________________________

Dictionnaire français de langue chinoise Institut Ricci

Caractères chinois Wieger

______________________________________________________________

Cette technique est une variante de TUI, le refoulement

(Ricci 4440) Peigne à grosses dents, démêloir, peigner, démêler, coiffer

Se compose de l’idéogramme

MU

Figure d’un arbre, en haut les branches, en bas les racines, au milieu le tronc ; sens étendu, bois (Wieger 119 A)

Et de

Forme chevelue

Sens primitif, partus cephalicus, la tête chevelue en avant (Wieger 12 M)

Dans l’idéogramme TU, nous trouvons deux idéogrammes, celui du dessus :

Naissance d’un enfant, la tête en avant, dans les conditions les plus favorables, d’où le sens étendu de : chose qui se passe bien, naturel, régulier, coulant, facile (Wieger 94 E)

Et celui du dessous :

Fleuve, grand cours d’eau né de la jonction de plusieurs autres. (Wieger 12 E)

Le bois représente les instruments permettant l’entretien et le maintien de la coiffure. Les cheveux à l’aspect naturel et coulant sont coiffés, mis en ordre par le peigne ou le démêloir.

Les doigts pressent à partir du haut de l’oreille puis descendent en contournant celle-ci jusqu’à la base du crâne. La position des doigts fait penser aux dents d’un peigne, la main est en forme de griffe, les doigts sont maintenus fermement écartés. L’action de ceux-ci consiste à effectuer une pression continue avec les extrémités des doigts ou des ongles.

L’image associée à cette technique est

« comme gratter la surface de la terre ».

Extrémités des doigts, ongles

Libère les accumulations énergétiques. Draine les méridiens

TUI LE REFOULEMENT

Pousser (Ricci 5328)

Presser en poussant lentement et profondément au niveau des membres et du tronc, sous l’action de refoulement, les muscles et les ligaments sont entraînés dans un mouvement d’ondulation.

• Coussinet du pouce
• éminence thénar
• tranchant de la main
• base de la paume
• coude

• Draine les méridiens
• harmonise la circulation de l’énergie et du sang
• élimine les spasmes et les douleurs
• disperse le froid et le vent
• clarifie la chaleur
• favorise les fonctions de diffusion/descente du Qi des poumons
• disperse les accumulations digestives

Frotter
Se frotter
Frottement
Friction
Ricci (3529)

• Mouvements linéaires ou circulaires (100 à 120 tours/minute) sans entraîner la peau ou les tissus sous-cutanés

• Les mouvements circulaires dans le sens des aiguilles d’une montre tonifient

• Le mouvement part de l’épaule, le coude, le poignet et la main sont détendus

• Doigts, main, paume, éminences thénar

• Stimulation et régularisation de la circulation du Qi

• Activation du sang

• Réchauffement des méridiens

• Dispersion des stagnations dues au froid dans les méridiens

• Elimination des spasmes, douleurs, gonflements, engourdissements

Ces deux manœuvres FEN et HE sont des variantes de TUI, le refoulement

Définition :

diviser, séparer, division, fraction, partie (Ricci 1565)

Se compose de

signifiant la division en deux, le quatre, le carré est considéré 
comme une unité (Wieger 18A)

Et de

signifiant instrument tranchant (Wieger 52A)

L'image de l'idéogramme nous indique un couteau qui sépare.

Notons que le mouvement du métal en énergétique chinoise

se dirige vers l'extérieur ; les tranchants des mains

(en forme de couteau) sont mis en relation avec l'énergie du métal.

• C'est une technique de refoulement (TUI)
• Il faut pousser en pressant transversalement
• dans des directions opposées (du centre vers la périphérie)

• Pouces
• Tranchants vers paumes

• Séparation avec les pouces au niveau du front
• Séparation avec les paumes au niveau du dos,
• commencer avec les tranchants le long de la colonne

vertébrale jusqu'aux côtés externes du corps

Unir, réunir, joindre, additionner, se réunir, se grouper, 
ensemble, au total, avec (Ricci 1726)

se compose de

Concept d'union, d'assemblage, de jonction d'éléments divers,
 figurés par trois lignes

et de

KOU

trois bouches qui parlent à l'unisson ;
 bonne entente (Wieger 14 A et 14 B)

Sur la fin du mouvement, l'idée est de réunir les deux paumes

• Refouler vers le centre de la zone massée

• Pouces
• paumes vers tranchants

• on harmonise le yin et le yang
• on fait circuler le qi et le sang

En combinant FEN et HE : séparation avec les paumes au niveau du dos, commencer avec les tranchants des mains le long de la colonne vertébrale jusqu'aux côtés externes du corps, revenir en gardant le contact des paumes sur le dos, terminer sur les tranchants le long de la colonne vertébrale.

Les deux techniques combinées FEN et HE associent énergie du métal et énergie du bois, mouvement vers l'extérieur et mouvement vers l'intérieur.

_________________________________________________

Source Photo :

 https://pixabay.com/fr/photos/

__________________________________________________

NA	Composé de HE	Union, bon accord, harmonie (Wieger 14)
		Unir, réunir, joindre, associer, combiner (Ricci 1726)
	Et de SHOU	signifiant main
(Ricci  3585) Saisir, prendre, tenir avec la main

Plus simplement :

"Les deux mains agissent d'un commun accord"

1 Saisir et monter

2 Relâchement progressif.

Pulpe des pouces et des doigts, ou pulpe des pouces et des doigts et éminences thénar (côté externe de la paume de la main)

Expulse le vent-froid

Active le sang

Diminue les adhérences des tissus mous

Détend et relax

ROU

Frotter (par ex les yeux) masser (une foulure) rouler entre les doigts pour assouplir, pétrir, froisser, chiffonner, soumettre par la douceur, fléchir, pacifier. Ricci (2450)

Composé de SHOU	la paume Le dictionnaire antique Kang Xi attribue à ce caractère : main, manuel, artisan, talent
Et de ROU	signifiant élancée, souplesse, flexibilité, élasticité (Wieger 95)
	Composé de		MAO	Hallebarde à croc, à très longue hampe qu’on employait sur les chars de guerre pour accrocher les combattants (Wieger 95)
			MU	figure d’un arbre. En haut les branches, en bas les racines, au milieu le tronc. Sens étendu bois (Wieger 119)

 Note : L’empereur Kang Xi fit rédigé le « Kangxi zidian »,

 dictionnaire de 42 000 caractères classés en 214 clés

ROU 

"la main est souple et flexible, elle suit les contours du corps,
 elle calme, elle « soumet par la douceur".

• Relaxe
• Détend les muscles
• Calme

• Pression légère et douce
• Rythme lent
• Mouvements linéaires ou circulaires sans entraîner la peau ou les tissus sous-cutanés
• Le mouvement part de l’épaule, le coude, le poignet et la main sont détendus

• Pulpes des doigts
• Racine de la paume
• éminences thénar